M

USUS COMBO (PLOMA & BOLÍGRAF, VERSIÓ ESTRIADA) - ANYS 1970(?)

La proposta d’en XAVIER MUÑOZ TORRENT

Al repte llançat per en José Fernández, hi responc amb una curiositat tècnica

de la indústria estilogràfica, que darrerament m’està interessant força: els

instruments combinats o “combo”, especialment els que reuneixen en la

mateixa peça ploma i bolígraf (també n’hi ha de ploma i portamines, o bolígraf

i portamines, ploma i punter extensible, ploma i goma d’esborrar, etc..., fins i

tot ploma i ploma!). Constitueixen una solució que proposa als usuaris la

simplificació d’estris d’escriptura mitjançant un “dos en un”, solució que es

prodigà molt en el mercat americà durant la Gran Depressió (en els models

que aleshores combinaven ploma i portamines). Als catàlegs de les marques

o al mercat obert de segona mà es poden trobar models històrics de combos

d’Arnold, Ferrari, New Barker, Stratford, Swan, Welsh, Pioneer, Treasure o

Wearever (les tres últimes, marques d’en David Kahn, grup Wearever), o en

les propostes més modernes de Lamy, Ero, Kofa, Pelikan, PenBBS, Senator

o USUS, malgrat, per diverses raons (pes, llargada, manca de recanvis,

mines curtes), no són peces molt habituals (més info a un dels articles d’en

Miguel Huineman https://plumasweb.blogspot.com/2019/11/gadget-o-plumas-

1-combos.html) . Hi hauria per organitzar una sessió especial sobre aquest

tipus d’estris combinats.

D’aquells, presento segurament un dels models més interessants que tinc en

la meva col·lecció, per disseny, d’estètica elegància, i també per la tecnologia

emprada en la seva fabricació. Opto per un clàssic: Te la presento, Sam!

USUS Combo estriat: Combinat ploma/bolígraf, plata rodiada, amb gravat

estriat longitudinal, presentat en estoig i instruccions originals. USUS és una

marca de Berlín (Alemanya), malgrat aquesta peça molt probablement fou

fabricada per encàrrec a Waldmann, en la seva factoria de Birkenfeld,

emprant la patent pròpia del “Two in One”, de 1972(?). Dimensions tancada:

148 x 12 mm aprox. Recàrrega: cartutx universal curt per a la ploma (no

n’admet més d’un) i mina curta per al bolígraf. Plomí semiocult F. Adquirit de

2ª mà, en subhasta, a Agente 001 de Subastas SL, de Madrid, el 21 de març

de 2023, en excel·lents condicions. La faig servir com a estri habitual en la

meva feina per la seva excel·lent utilitat versàtil. Carrego la ploma amb

cartutx de tinta vermella.

[Waldmann és una històrica empresa amb seu a Birkenfeld, a la Selva Negra

(Alemanya), que funciona des de 1918, dedicada a la fabricació d’estris

d’escriptura d’alta qualitat en plata massissa. Inicialment la seva producció se

centrava en la fabricació de llapis mecànics en argent, més lligats a

l’orfebreria i a la joieria artesanal, als objectes de luxe. No és fins a 1956

(recuperada l’empresa després de la II Guerra Mundial) que inicià la

producció de plomes estilogràfiques i bolígrafs, amb acabats en cromat, plata

massissa o xapats en or o en or massís. Des de 1960 inicia la producció per

a altres companyies que operen amb marca pròpia. El 1972 obté patents

mundials per al disseny “Two in one”, que també s’incorpora a productes dels

seus clients externs, per a models d’alta gama. La centenària Waldmann

segueix funcionant avui en dia, mantenint una extensa col·lecció, sempre

situada en la fabricació d’instruments principalment de gama alta, fins i tot

amb edicions limitades].

Traducció al castellà

USUS COMBO (PLUMA 6 BOLÍGRAFO, VERSIÓN ESTRIADA) - años 1970(?)

La propuesta de XAVIER MUÑOZ TORRENT

Al reto lanzado por José Fernández respondo com una curiosidad técnica de la industria estilográfica, que últimamente me está interesando bastante: los instrumentos combinados o "combo", especialmente los que reúnen en la misma pieza pluma y bolígrafo (también los hay de pluma y portaminas, o bolígrafo y portaminas, pluma y punero extensible, pluma y goma de borrar, etc..., incluso pluma y pluma!). Constituyen una solución que propone a los usuarios la simplificación de instrumentos de escritura mediante un "dos en uno", solución que se prodigó mucho en el mercado americano durante la Gran Depresión (en los modelos que entonces combinaban pluma y portaminas). En los catálogos de las marcas o en el mercado abierto de segunda mano se pueden encontrar modelos históricos de combos de Arnold, Ferrari, New Barker, Stratford, Swan, Welsh, Pioneer, Treasure o Wearever (las tres últimas, marcas de David Kahn, grupo Wearever), o en las propuestas más modernas de Lamy, Ero, Kofa, Pelikan, PenBBS, Senator o USUS, a pesar de que, por diversas razones (peso, longitud, falta de recambios, minas cortas), no son piezas muy habituales (más info en uno de los artículos de Miguel Huineman:  https://plumasweb.blogspot.com/2019/11/gadget-o-plumas-1-combos.html). Hay tema suficiente para organizar una sesión especial sobre este tipo de instrumentos combinados.

De estos, presento seguramente uno de los modelos más interesantes que tengo en mi colección, por diseño, de estética elegancia, y por la tecnología utilizada en su fabricación. Opto por un clásicos: Te la presento, Sam!:

USUS Combo estriado: combinado pluma/bolígrafo, plata rodiada, com grabado estriado longitudinal, presentado en estuche e instrucciones originales. USUS es una marca de Berlín (Alemania), aunque esta pieza muy probablemente fue fabricada por encargo a Waldmann, en su factoria de Birkenfeld, en uso de la patente propia del "Two in One", de 1972(?). Dimensiones cerrada: 148 x 12 mmm aprox. Recarga: cartucho universal corto para la pluma (no admite más de uno) y mina corta para el bolígrafo. Plumín semioculto F. Adquisido de 2ª mano, en subasta, a Agente 001 de Subastas SL, de Madrid, el 21 de marzo de 2023, en excelentes condiciones. La hago servir como instrumento habitual en mi trabajo por su excelente utilitat versátil. Cargo la pluma con cartucho de tinta roja.

[Waldmann es una histórica empresa con sede en Birkenfeld, en la Selva Negra (alemania), que funciona desde 1918, dedicada a la fabricación de instrumentos de escritura de alta calidad en plata maciza. Inicialmente su producción se centraba en la fabricación de lápices mecánicos en plata, más ligada a la orfebrería y a la joyería artesanal, a los objetos de lujo. No es hasta 1956 (recuperada la empresa después de la II Guerra Mundial) que inició la producción de plumas estilográficas y bolígrafos, con acabados en cromado, plata maciza o chapados en oro o en oro macizo. Desde 1960 inicia la producción para otras compañías que operan con marca propia. El 1972 obtiene patentes mundiales para el diseño "Two in One", que también se incorpora en productos de sus clientes externos, para modelos de alta gama. La centenaria Waldmann sigue funcionando hoy en día, manteniendo una extensa colección, siempre situada en la fabricación de instrumentes principalmente de gama alta, incluso con ediciones limitadas].

*****************